1 « J'aime »
Cocaine is a hell of a drug
ça m’a donné envie de revoir cette masterclass
1 « J'aime »
1 « J'aime »
Il reste toujours des endroits sur Internet où l’on peut trouver exactement ce dont on a besoin.
1 « J'aime »
Je déteste les shorts. Still.
Dans le dernier DLC de Vampire Survivors:
The original reads: « They’re dwarves. Just regular ol’ dwarves. What more do you want, exactly? Some sort of clever twist on familiar folklore? A delightful parody full of puns and unsubtle political allegories? Sorry, but I’ve Notadam thing to say about them other than the fact they’re dwarves and they believe in free universal healthcare. »
A literal translation might have felt weird to some French players as we’re quite used to free universal healthcare, so translator punnymercenary decided to evoke the burning issue of pension reforms instead…
3 « J'aime »
Mais les devs sont italiens non ? C’est la version italienne qu’il nous faut !
J’aime tellement ce jeu. La boss de ce DLC s’appelle Geneviève Gruyère, et c’est comme ça que j’appellerai tous mes personnages à partir de maintenant.
J’ai pas pensé à regarder les traductions tiens, je fais ça dès que j’ai un moment ! Quelle belle façon de réviser des langues.
1 « J'aime »
Peu de choses me font plus rire en ce moment que les Museum Tours de Brian Morabito sur TikTok.
1 « J'aime »
J’avais tenté Canard PC l’Émission au lancement mais j’avais trouvé ça un poil austère et trop long (comme bien des podcasts), ça avait atterrit direct dans la case « certes, mais pas le temps ». C’était il y a longtemps et les algos Youtube se sont récemment mis à me la recommander en masse (algos dont il est d’ailleurs question dans cette émission).
Comme j’aime pratiquer des JV peu engageants en écoutant des podcasts (ZeroRanger et Judgement Silversword en ce moment), j’ai eu le loisir de rattraper quelques épisodes. L’équipe fait désormais ça les doigts dans le nez et le timing est excellent, grandement aidée par ackboo le prince-sans-rire —je ne regarde que les émission où il est là.
Comme je me marre finalement beaucoup, je glisse cette reco dans ce topic :]
2 « J'aime »
Mais.
1 « J'aime »
