https://www.catsuka.com/breves/2023-09-11/rip-buichi-terasawa-1955-2023
Enfin !
40,5 ans après sa sortie japonaise ! C’est splendide (et l’encre sent bon).
On m’avait dit que la version anglaise sortie l’an dernier souffrait de problèmes de colorimétrie. Du peu que j’ai survolé de la VF, ça a l’air d’être le même format légèrement agrandi et cartonné très quali. J’ai juste croisé une page (apparemment) tronquée mais je n’ai pas d’exemplaire jap sous la main pour déterminer si c’est normal.
Je ne me souviens plus. Mon exemplaire japonais est chez mes parents.
Mieux vaut tard que jamais : Masamune Shirow vient de donner ce qui semble être sa première interview relative à Ghost in the Shell version manga.
Petite mise en garde pour les intéressés : l’ensemble de l’entretien semble traduit par une IA capricieuse et non-relu par un humain anglophone. Accrochez-vous. (Du Shirow pur jus en somme).
Si vous n’êtes pas allergiques à l’humour Fabcaro et pas contre rire un peu du mindfuck qu’on désigne généralement sous le terme « Le Réel », je vous conseille la lecture de Koko n’aime pas le capitalisme de Tienstiens. Quelques strips m’ont bien mouché, d’autant que le trait élégant est porté par une solide qualité d’impression (de gauche).
Triste d’avoir loupé la campagne Ulule à l’époque mais content de l’avoir spotté par hasard cet été à Clisson en passant dans la recommendable librairie Les Villes Invisibles.
A offrir à votre oncle préféré à Noël.
J’aime beaucoup ce poster hommage croisé Terminator X Otomo. L’artiste s’appelle Junkboy et son fil X est bien sympa : https://twitter.com/jnkboy
La 4e de couv d’Une Chouette Vie de Hideyasu Moto m’a (enfin) appris ce week-end la dénomination d’un des courants graphiques que je préfère en BD, le Heta-uma.
Gallerie LMR:
Dans les années 60, les artistes japonais alternatifs brisent les carcans de la bienséance pour libérer leur créativité. Le Heta-Uma signifie littéralement l’art du mal fait - bien fait. Il est aussi défini comme un style de mauvais dessin, sale mais beau, brut mais parfait, bref, les avis des spécialistes divergent quand il s’agit de donner une traduction française au style Heta-Uma …Ce que l’on peut dire c’est qu’il se caractérise par une technique volontairement maladroite et qu’il se confronte, par jeu, avec l’iconographie populaire, créant une forme de pop art brut. Ce courant est né au Japon en rébellion contre la perfection et l’esthétique glacée de la culture japonaise traditionnelle sous l’impulsion de King Jerry Yumura, véritable pionnier du Heta-Uma.
Pour les voyageurs temporels qui tomberont sur ce message, n’hésitez pas à vous rendre à cette expo bordelaise qui se tient en 2015.
Rétrospective pour les curieux :
Je la regarde par tranches tant les réfs à creuser sont nombreuses, la dernière vidéo d’Alt236 vaut son pesant de cartes-cadeaux chez Aaapoum Bapoum :
Œuvres et Artistes cités dans la video :
Résumé
Bible 2000AD
Adrian smith - Chronicles of hate
Alex Ross - Kingdome Come / Masks
Aleksi Briclot - Spawn architects of fear
Anand RK - Blue In Green
Angus McKie - Les angoisses d’Angus / Jetman / Power to the people / So beautiful and so dangerous / The legend of the magic tone box / Wurtham View 2000 / Pillow talk / Experiment with the air pump
Ashley Wood - Judge : Dredd Skar / Spawn : Blood and Salvation
Balaguez - Metangible
Barron Storey et Dave McKean - Books of Magic
Beb Deum - l’album
Bill Koeb - Hellraiser
Bill Sienkievicz - Daredevil : Love and war / Elektra : Assassin / Stray toasters
Bo Hampton - Batman Castle of the Bat / Hellraiser
Caza Lejalé - Mémoire des Ecumes
Chris Weston - Cannon Fodder / Indigo Prime / Rogue trooper
Clint Langley - ABC Warriors / Slaine / Dinosty / Judge Dredd : Ennemy Below / Nemesis The Warlock
Colin McNeill - Fiends of the eastern Front / Strontium Dog / Devlin Waugh / Judge Dredd : Top Dogs / Judge Dredd : Firepower / Judge Dredd : The End of America
Colton Worley - Dracula
Crain - Ghost rider
John Rheaume - Nightbreed x rawhead rex / Hellraiser
Dave Dorman et Luraine Haines - Hellraiser
Dave Kendall - Necroscope / Psycho Killer / The dark Judges : the fall of deadworld
Dave McKean - Batman : Arkham Asylum / Black Dog / Hellraiser / Signal to Noise Raptor
Dermot Power - Book of the Dead Slaine Treasures of Britain / Dredd - Muzak Killer Live ! / Judge Dredd - Kleggs
Diego Latorre - Batman : Europa (Paris) / Dante’s Inferno
Duncan Fegredo - Kid Eternity
Frank Brunner - Elric - Heavy metal
Fred Beltran - Megalex
Glenn Fabry - Lot 13 / SLAINE
Greg Staples - Judge Dredd : innocents abroad / Dark Justice / Judge Dredd : Blind Date / Judge Dredd - The Squealer / Judge Dredd : Enter Johnny Kiss / SLAINE : The name of the sword / Tales of telguuth / Witch world
Herikberto - The liberator - heavy metal
Jay Anacleto et Brian Haberlin - SPAWN GODSLAYER
Jim Elston - Finn
JK Potter The Doll / The Egg
Joe Jusko - VAMPIRELLA BLOOD LUST
John Bolton - Batman : Joker Switch / Business hour / Did you hear… / God save the Queen / Hellraiser / Manbat / Someplace Strange / THE BOOKS OF MAGIC / The Llehs
John Burns - The Bendatti Vendetta
John Higgins - Dredd - Ex Men
John Higgins -Dredd - scales of justice
John Mueller - OINK
Kent Williams - The Fountain
Lee Bermejo - A VICIOUS CIRCLE
Lee Bermejo - BATMAN DAMNED
Lee Carter - NECROPHIM
Les Edwards - ENFANT DE CELLULOID
Les Edwards - Rawhead Rex
Macedo - Telechamp
Marco Patrito - Krane
Mark Texeira - Nightbreed x rawhead rex
Martin Simmonds - Department of truth
Michael Saenz - Grail - Epic
Michael Saenz - Organ donnor Bank Epic
Mike Hoffman - Hellraiser
Miran Kim - Hellraiser
Montxo Algora - Fomalhaut - Heavy Metal
Mortimer Glum - Escape from Jesus Island
Nick Percival - Dark Justice : The torture Garden / Dark Justice : Dominion / Dredd - Goodnight kiss
Nicollet - Tenebreuses affaires
OXO - La mort amoureuse
Paolo Rivera - Mythos
Paul Johnson - Dredd : The return of Rico / Hellraiser x Nightbreed / Sinister Dexter / Witch world
Pepe Moreno - Batman Digital Justice
Peter Botsis - The Game of blood and lust
Peter Kruper - The system / TKO
Pim Bos - Tremen
Ray Lago - Hellraiser
Ray Rue - Pyloon - Metal Hurlant
Richard Corben - CREEPY / Den
Rob Prior - Spawn Impaler / Lost Heroes
Robert Bliss - The clown
Schuiten - Going to Places / localised objective / the crevasse
Scott Hampton - Batman : Night Cries / Hellraiser / The upturned Stone
Sean Philips - Devlin Waugh
Segrelles - 1992 - heavy metal
Segrelles - Le mercenaire
Sesar - Metropolis - Heavy metal
Seyer - Dead End
Seyer - Urbi et Orbi
Shaun Tan - The Arrival
Simon Bisley - Batman Judge Dredd Judgment on gotham
Simon Bisley - The Horned God
Simon Davis - Ampney Crucis investigates / Black Siddha / BLAIR 1 / judge dredd / Damnation Station / Sinister Dexter / Stone Island / Tales of Tellguth Thistle Bone
Simon Harrison - Bradley / Revere
Terrance Lindall - Paradise Lost (et +) - heavy metal
Tim Conrad - Contact / UFO / Toadswart d’Amplestone
Toxic :
Coffin
Roller-Beast
Sex Warrior
T-Bone
The Fear teachers
Wyrmwood
Tristan Shane - Hellraiser
Will Brown - Mime - Epic
Will Simpson - Rogue Trooper War Machine
L’autrice de Dungeon Meshi (je découvre à l’instant que le manga s’appelle Gloutons & Dragons en VF, j’approuve) partage les fan arts de ses waifu elfiques dans le Famitsu de cette semaine (qui fait la couv et la part belle de son contenu à l’adaptation en dessin animé de Dungeon Meshi).
Elle raconte aussi dans l’entretien associé que sa principale inspiration pour la série est Wizardry VI sur Super Famicom. Ses recos persos : Legend of Grimrock, Disco Elysium, Obra Dinn, Unpacking et plein de jeux indés en vrac. L’entretien parle évidement beaucoup de Larian et du phénomène Baldur’s Gate III (dont la version japonaise est sortie il y a seulement quelques semaines via Spike-Chunsoft).
CQFD c’est la meuf de Dungeon Meshi (manga édité par Kadokawa) qui parle dans Famitsu (un mag de Kadokawa) de son amour pour Baldur’s Gate III (édité par une filiale de Kadokawa). C’est beau.
Hahaha, Camillia de Pathfinder 2 ! Cette fille est merveilleuse.
« Goultons & Dragons », c’est tellement mieux que Delicious in Dungeon…
Oh wow, les jeux indés dont elle parle… Tyranny, Gorogoa, Inscryption, Planescape Torment, Chicken police, Cosmic Wheel Sisterhood… Elle sait de quoi elle parle.
La liste a aussi une puissante énergie « tell me you’re gay without telling me you’re gay ».
Pour fêter le numéro 700 des X-men et la fin de la période Krakoa, Pepe Larraz a fait une magnifique couverture qui néanmoins me rappelle quelque chose…
Je t’avoue que je n’ai aucune idée si c’est réellement Capcom qui a inventé ce truc ou si c’est une référence plus ancienne à autre chose, genre une vieille frise de Tezuka.
Oh, oui, je suis persuadé que c’est pas une invention de… Bengus (?), et ça aurait été DC ou Star Wars osef, mais le fait que c’est les X-Men justement rend le lien plus immédiat.
Kinu l’a fait pour Capcom, puis Falcoon pour SNk, puis Arnold Tsang pour Overwatch. Aucune idée si quelqu’un l’a fait avant, mais c’est une compo presque aussi distinctive que le dérapage de moto de Kaneda à force.
Ils et elle sont quatre en tout à avoir bossé dessus, avec effectivement Kinu en lead (mais ce n’est pas elle qui a dessiné la voiture, par exemple). Il y a une double-page expliquant tout le processus de création de la fresque qui fait figure de couverture dans le Capcom Design Works en question. (Fun fact: j’ai acheté une version dématérialisée de ce bouquin sur 3DS. … Combien sommes-nous ?)
Marrant de se dire que cette illustration iconique de 2001 n’inclut de facto pas un seul perso ou monstre de la franchise devenue la plus importante de l’histoire de Capcom.
M’enfin je pense aussi que Marvel cite ici ouvertement Capcom, en l’occurrence.
Pas qu’il y avait vraiment un doute, mais le dessinateur a confirmé l’hommage :
https://x.com/PepeLarraz/status/1765517516791537862?s=20