Si je comprends bien, le système de transcription japonais passe officiellement au hepburn (c’était déjà le système le plus largement utilisé dans les faits donc rien ne devrait trop changer). On peut enfin dire adieu aux “Syo” et autres “Du”.
1 « J'aime »
Je ne retrouve plus où (et si) l’on avait parlé de l’affaire des typographies japonaises de Fontworks qui a notamment secoué l’industrie du jeu vidéo le mois dernier. C’était peut-être tellement discuté partout autour de moi que j’ai oublié de relayer l’info ici.
Toujours est-il que l’enquête continue, et les cadavres expliquant ce mic-mac commencent à être déterrés.
3 « J'aime »
Mon mot du jour est wetware.
Je viens d’apprendre un nouveau mot en anglais, qui semble ne pas avoir d’équivalent dans d’autres langues donc nous aimons.
Le mot est « Jumentous » et signifie « qui pue la pisse de cheval ». À caser dans votre prochaine rédaction ou email à un recruteur.
4 « J'aime »