Juste pour casser la dynamique de @Merou d’être le seul à poster;
je viens de passer ma journée à jouer à Bulk Slash version traduite & doublé en anglais …
Et ben c’est excellent.
Mélange improbable entre macross et un jeu de tank dans la maniabilité (je comprends pourquoi ils ont rajouté la possibilité d’utiliser les twin sticks), c’est vraiment fun
La 3D poly tourne bien, les explosions sont jouissives, les waifu que tu trouve de façon un random sur la carte, sont rigolotes.
Bref, c’est du trés bon.
1 « J'aime »
Vieux de quelques jours mais pour info, Shenmue est enfin jouable sur Saturn (voir conditions en magasin).
Et les portages consoles du jeu d’aventure Dark Seed (Cyberdreams / 1992 / MS-DOS) sont en cours d’arrivage. Une v0.9 du port Saturn est d’ailleurs déjà dispo sur Sega Xtreme.
En fouillant sur la chaine du traducteur, je découvre qu’il va également sortir une version FR du portage Saturn du Livre de Lulu. Un jeu-livre plutôt charmant sorti en 1995 par Flammarion et que j’avais loupé à l’époque (mais découvert plus tard sur Pippin).
La version Pippin pour la culture:
Pandamonium passe en revue les jeux du concours de développement amateur de SegaXtreme lancé pour les 30 ans de la Saturn. 
Le concours avait été lancé au moment du 30ème anniversaire japonais, le 22 novembre dernier, et les candidatures se sont bouclées le jour du 30ème anniversaire américain, le 11 mai dernier. Sans grande surprise et conformément à la carrière de la console, bien moins de fanfare pour l’anniversaire américain la semaine dernière. Il y a tout de même eu ces trois vidéos notables.
La contribution amateure la plus importante de ces derniers mois est très certainement le patch de traduction anglophone de Sakura Taisen 2 Sakura Wars 2. Je sais que tout le monde à l’Ouest adore surtout le 3 à Paris mais ça reste mon épisode préféré.
Rappelons que City Connection ressort les versions Saturn de Steam Hearts et Advanced Variable Geo le 29 mai sur Switch, Steam, PS4 et PS5.
Via Easternmind, une nouvelle traduction sur Internet Archive de l’entretien avec Amemiya Keita, le concepteur de Nanatsu Kaze no Shima Monogatari, publiée dans l’espèce de guide & artbook officiel du jeu.
2 « J'aime »
Ci-dessus, SOA pas du tout en train de flipper devant la réaction mitigée des grossistes et détaillants américains à l’approche de Noël 1995.
Quelques semaines plus tard, à la télévision :
Cette année j’ai ramené à Paris toutes les affaires qu’il restait chez mes parents. Dont ma Saturn double switch modifiée.
Et…
Elle refuse d’aller plus loin que le screen du lecteur de musique. Les jeux ne boot pas. J’ai testé avec des jeux pal et c’est pareil. J’imagine que ça vient du bloc optique mais je ne sais pas.
Je commence à réfléchir à la voie du cyborg avec un ODE.
« Je suis peut être un cyborg mais je peux te botter les fesses »
Que feriez-vous ? 
1 « J'aime »
Prends une Saroo
ou une satiator (c’est ce que j’ai pris)
le prix pique plus mais c’est plus compatible.
1 « J'aime »
Ho, je m’étais arrêté au Fenrir. Mais le Saroo a l’air très bien ! Merci 
1 « J'aime »
Après re-test et nettoyage du bloc optique et des disques, ma saturn marche 
Yahoo !
Par contre évidemment tout est dégueulasse sur mon écran hdmi ;')
2 « J'aime »
J’en profite pour dire que perso j’ai toujours préféré la séquence de démarrage occidentale de la Saturn plutôt que la japonaise.
Je me souviens l’avoir vue en vacances à Carnac (une boutique ouverte pour cet été-là et uniquement cet été. Avec une population inférieure à 1000 habitants à l’année et un moyenne d’âge probablement plus élevée que l’âge de départ en retraite) et m’être dit « Ah tiens, c’est déjà sorti ! »
En y repensant, j’ai voulu vérifier si le lancement européen avait joué la carte du shadow drop comme aux US (même si ça a depuis été plus ou moins présenté comme une avant-première en attendant le vrai lancement de septembre) et en fait non, mais pas loin. En feuilletant le Joypad de juillet, on précise que le lancement aura lieu en juillet mais sans date précise. Quant au prix, le dossier hésite entre 3250 francs et 2900 francs, ce qui est inférieur au montant exact dans les deux cas.
Mega Force a bien le bon prix - 3390 francs - mais se contente pour date de sortie d’indiquer « première quinzaine de juillet ». Mêmes infos du côté de Consoles +.
J’ai attendu Noël, mais il me semble que les personnes qui l’ont achetée avant la baisse de prix en automne avaient le droit à un jeu offert par Sega et - chose pour laquelle j’ai un doute - la démo du 2e niveau de Panzer Dragoon, qui selon Segaretro était fournie en bundle avec la console (c’était probablement vrai aux US, mais j’ai souvenir que mon voisin l’avait reçue par courrier après coup, sans en être complètement sûr). J’avais aussi souvenir d’un fourreau de la même couleur que l’écran-titre, mais ma mémoire mélange peut-être les deux.
Edit : et pour Player One, ils indiquent que la console est déjà dispo dans leur numéro de juillet (ce qui, vu la date de parution, impliquerait qu’elle soit sortie en juin, ce qui n’est pas le cas).
Shmup Junkie a sorti une compilation passant en revue absolument tous les shoot’em ups de la Sega Saturn. C’est, comme d’habitude avec lui, exhaustif et minutieux dans ses comparaisons avec les autres versions, et classé dans l’ordre alphabétique. Je préfère normalement quand ce genre de rétrospective attaque le sujet chronologiquement, pour remettre les sorties dans leur contexte, mais vu que la grande majorité des STG de la Saturn sont des portages de l’arcade sortis dans un ordre assez différent de leur histoire commune en arcade. c’est ici moins nécessaire et sa méthode est plus pratique pour retrouver son avis sur un jeu en particulier.
00:01:32 B is for BATSUGUN
00:16:35 C is for CAPCOM
00:39:15 D is for DARIUS GAIDEN
01:11:20 F is for FANTASY ZONE
01:14:53 G is for GRADIUS
01:41:05 H is for HYPER DUEL
01:43:41 I is for IMAGE FIGHT
01:51:35 J is for JIKKYO OSHABERI PARODIUS
01:54:36 K is for KINGDOM GRAND PRIX
02:08:03 L is for LAYER SECTION / RAYFORCE
02:15:20 M is for METAL BLACK
02:25:01 N is for NIGHT STRIKER S
02:27:38 P is for PANZER DRAGOON
02:40:42 R is for RADIANT SILVERGUN
02:47:06 S is for STEAM HEARTS
03:23:25 T is for THUNDER FORCE
03:40:21 W is for WOLF FANG
03:44:00 BUT WAIT… THERE’S MORE!
[edit] Bon par contre, certaines blagues viennent elles aussi des années 90.
Un énergumène qui mérite tous les prix Nobel de 2025 s’est mis en tête de retrouver les paroles exactes de Kiss, un morceau qui a marqué tous les joueurs de Steep Slope Sliders, l’excellente simu de snowboard de Cave sur Saturn.
1 « J'aime »
Je ne m’attendais pas à voir un créateur de contenu populaire chez les internet kidz comme Videogamedunkey chanter les louanges d’un jeu Saturn en 2025 mais j’approuve cette nouvelle tendance politique.
Je parlais de Shining Force à côté (ça m’arrive). J’avais par ailleurs complètement loupé qu’Inglebard Gaming avait enfin terminé* sa rétrospective Shining Force III au début de l’été avec la vidéo de Shining Force III: Scenario 3.
*Il sortira une vidéo bonus sur le Premium Disc dans le courant de l’automne.
Son bilan :
Personnellement, Scenario 2 reste mon préféré mais c’est aussi parce qu’on réalisait dans Scenario 2 l’influence de certains actions et conséquences sauvegardées depuis Scenario 1, en plus du côté Rashōmon de l’expérience. J’ai croisé des fans qui préfèrent le Scenario 3 pour son statut de culmination de tous les évènements et décisions du joueur, mais j’en garde moi aussi l’impression d’un épisode « on n’a plus de thunes et il est temps de finir ce projet ».
Un temps d’avantage connu pour son prix que pour ses qualités propres, Shinrei Jinsatsushi Tarōmaru (vernaculairement traduit Psychic Killer Taromaru sur Internet, même si je trouve cette traduction réductrice¹) a reçu un patch de traduction anglophone. Y compris un doublage optionnel que j’aurais honnêtement du mal à recommander, à moins que vous soyiez nostalgiques de la grande époque des doublages TurbografX 16, mais l’effort est louable.
Le jeu est un croisement assez réussi entre Mystic Defender et les Boss Fights de Treasure (puisque Iuchi Hiroshi d’Ikaruga, Radiant Silvergun et Gradius V a bossé dessus), donc on ne peut pas dire que l’absence de traduction posait un frein conséquent à l’expérience, mais c’est une bonne excuse pour le (re)découvrir.
¹ 心霊呪殺師 donnerait plutôt un truc du genre Certified Practitioner of Psychic Deadly Curses si on voulait retranscrire l’atmosphère voulue par le titre.
Panzer Dragoon Zwei, l’un de mes meilleurs souvenirs en émulation Saturn va se faire faire un lifting pour ressortir sur les plateformes modernes !
Edit: Merou l’avait sûrement déjà évoqué dans un de ses posts fleuves rempli de moultes vidéos. Si c’est le cas, je m’en excuse d’avance
1 « J'aime »
J’ai peur du pire avec Forever Entertainment. J’espère me tromper.
Oui, aussi bien sur Panzer Dragoon que sur House of the Dead, les retours étaient franchement mitigés (mais les deux titres sont chacun d’un genre qui n’a pas forcément très bien résisté à l’épreuve du temps).
Ça ne m’inspire pas confiance non plus. Le remake du premier Panzer Dragoon offrait le service minimum au niveau du gameplay, et carrément une régression au niveau des visuels, avec une DA super fade qui ruinait les aspects les plus intéressants de l’original. Enfin, au moins ça fera un nouvel album d’arrangements à écouter.